D&D 5 à l'international

État des principales traductions de D&D 5 au 01/05/2021.

D&D 5 existe également en polonais (Rebel), en russe (Hobby World), en japonais (Hobby Japan) et en coréen (TRPG Club).

 

Livres de règles et suppléments


Titres en VO
Français
(BBE/Asmodée)
Allemand
(Ulisses Spiele)
Espagnol
(Edge)
Italien ²
(Asmodée/Wizards)
Portugais ¹
(Galapagos Jogos)
Player's Handbook          
Monster Manual          
Dungeon Master's Guide          
Starter Set          
Sword Coast Adventurer's Guide          
Volo's Guide to Monsters          
Xanathar's Guide to Everything          
Mordenkainen's Tome of Foes          
Guildmasters' Guide to Ravnica          
Acquisitions Incorporated          
Essentials Kit          
Eberron: Rising from the Last War          
Explorer's Guide to Wildemount          
Mythic Odysseys of Theros          
Tasha's Cauldron of Everything          
 

Aventures


Titres en VO
Français
(BBE/Asmodée)
Allemand
(Ulisses Spiele)
Espagnol
(Edge)
Italien ²
(Asmodée/Wizards)
Portugais ¹
(Galapagos Jogos)
Hoard of the Dragon Queen          
The Rise of Tiamat          
Princes of the Apocalypse          
Out of the Abyss          
Curse of Strahd          
Storm King's Thunder          
Tales from the Yawning Portal          
Tomb of Annihilation          
Waterdeep: Dragon Heist          
Waterdeep: Dungeon of the Mad Mage          
Ghosts of Saltmarsh          
Baldur's Gate: Descent into Avernus          
Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden          
Candlekeep Mysteries          
Total 6 10 7 7 2

¹ La sortie des livres en portugais n'a commencé qu'en octobre 2019.

² Le 12/04/21, Asmodée Italie a annoncé que Wizards of the Coast reprenait en direct la traduction de D&D en italien. Asmodée n'assurera plus que la logistique.

Traductions de D&D