Donjons & Dragons 5e
Dragon Delves, une collection de dix aventures centrées sur les dragons et destinées à des personnages de niveau 1 à 12, sort en VO. Chaque aventure se déroule dans un lieu différent avec un antre de dragon distinctif.
La fiche de description a été complétée et on attend bien sûr vos avis sur ce premier recueil d'aventure pour la version 2024 des règles.
Tous les SORTS des Basic Rules de 2024 de niveau 0 à 5 ont été traduits en français (et en espagnol). Cela devrait vous permettre de jouer tranquillement des personnages de niveau 1 à 10.
Comme dit précédemment, pour les niveaux supérieurs, on verra suivant le trafic que généreront ces pages. Ce n'est toujours pas top pour le moment, mais c'est l'été...
Ce jour sort officiellement le Guide du Maître 2024 en français, annoncé au prix de 49,99 € en boutiques. On attend vos avis sur la fiche !
Pour info, le dernier composant du triptyque, le Manuel des Monstres 2024, sortira dans la langue de Molière en septembre.
La page des traductions a été mise à jour.
WotC présente pour ce nouvel Unearthed Arcana un PDF de 11 pages présentant de nouvelles sous-classes arcaniques.
Arcana Domain (Clerc), Arcane Archer (Guerrier), Hexblade Patron (Occultiste), Conjurer, Enchanter, Necromancer, Transmuter (Magicien), Tattooed Warrior (Moine) et Ancestral Sorcery (Ensorceleur).
Les DONS ont été mis en adéquation avec les termes officiels de la VF. Lorsque je n'utilise pas le terme officiel, cela est signalé (je bloque sur le Perforateur par exemple).
La traduction reste une traduction maison, ce ne sont pas des copy-paste des livres officiels.
Les MANIFESTATIONS OCCULTES ont été mises en adéquation avec les termes officiels de la VF. Lorsque je n'utilise pas le terme officiel, cela est signalé (je ne vois pas pourquoi traduire Smite de manière différente par exemple).
La traduction reste une traduction maison, ce ne sont pas des copy-paste des livres officiels.
Les cartes d'états prêtes à imprimer, proposées en anglais sur AideDD il y a déjà quelque temps, sont maintenant disponibles en français.
Pour l'édition 2024 (15 cartes) et mais aussi toujours pour l'édition 2014 (14 cartes).
Avec ou sans îcones graphiques.
On en sait plus sur Eberron: Forge of the Artificer, un des nouveaux livres pour D&D 2024 qui sortira le 19 août en VO.
À noter le prix annoncé de 29.99 USD, presque la moitié du prix des derniers livres. Alors soit le bouquin ne fait que 96 pages, soit WotC a des infos sur le prochain mouvement de Trump, car jusque là les livres sont imprimés aux USA en plus !
Ce jour sort officiellement le Manuel des Joueurs 2024 en français (mais aussi en allemand, en espagnol et en italien), annoncé au prix de 49,99 € en boutiques.
Pour info, en ce qui concerne le triptyque en VF, le Guide du Maître 2024 est prévu pour le 26 juin et le Manuel des Monstres 2024 pour septembre.
Pour le mois de Mars 2025.
Les statistiques de fréquentation du site (pays, navigateurs, OS, dispositifs, référents, etc).
Les stats du Character Builder (issues des plus de 83 000 feuilles de perso sauvegardées en ligne durant les 18 derniers mois).
Édito
D&D 5.14 vs 5.24
Le Manuel des Joueurs version 2024 pour D&D 5 est sorti en français. Cela va-t-il relancer le jeu dans les pays francophones ?
Je m'interroge car je suis surpris de stats d'AideDD ces derniers mois. Proposant les bases de données en version 5.24, je m’attendais logiquement à une explosion de la fréquentation de celles-ci et à une forte diminution des consultations des bases 5.14, or rien de tout cela. Le PH est sorti en VO il y a plus de 7 mois maintenant, et les stats des pages 5.24 ne décollent pas, alors que la fréquentation des pages 5.14 ne souffre que d'une baisse anecdotique.
Et je suis perplexe quand à l'explication. Serait-ce parce que je ne les propose pour le moment qu'en anglais ? Je ne pense pas, car la fréquentation des bases en anglais est depuis de nombreuses années et de très loin la plus grande source de trafic. Serait-ce parce que les joueurs vont maintenant sur D&D Beyond ? Je ne pense pas non plus, car la fréquentation des bases 5.14 est pratiquement stable.
On peut alors penser que D&D 5.24 n'est pas l'énorme succès dont se vante WotC et que la grande majorité des joueurs reste encore à la version 5.14 pour le moment.
Et vous ? Avez-vous migré à la version 2024 des règles ? En êtes-vous satisfaits ?
Blueace, 08/05/2025
Calendrier
Les dates importantes à venir de l'actu de D&D :
19/08/25 : sortie de 'Eberron: Forge of the Artificer' (VO)
09/2025 : sortie du 'Manuel des Monstres 2024' (VF)
19/09/25 : sortie du 'Heroes of the Borderland Starter Set' (VO)
11/11/25 : sortie du 'Forgotten Realms Player's Guide' (VO)
11/11/25 : sortie du 'Forgotten Realms Adventure Guide' (VO)
Outils D&D 5
Découvrez toutes les applications en ligne qu'AideDD propose gratuitement pour faciliter la vie des joueurs et du MD.
AideDD
AideDD est un site qui parle du jeu de rôle médiéval fantastique Dungeons & Dragons depuis août 2000, et exclusivement de sa 5ème édition depuis fin 2013.
D&D 5. News officielles de WotC, présentation des livres, des suppléments et des romans de la gamme D&D 5, traductions d'articles des rubriques Unearthed Arcana et Sage Advice de WotC et du site D&D Beyond, quiz.
Règles. Création de personnages, races, classes, historiques, équipement, dons, multiclassage, combat, magie, sorts, conditions, créatures, objets magiques : toutes les règles dont vous avez besoin pour jouer à D&D 5 en français.
Aides de jeu. Test d'alignement, Basic Rules, scénarios clé en main, feuille de personnage, Character Builder, Online Assistant (VTT) : pleins d'aides de jeu à consulter ou à télécharger et d'outils informatiques pour faciliter la vie des joueurs et du MD.
Univers. Plans, panthéon, histoire, géographie, organisations, écologie des monstres : un univers complet et détaillé basé sur les Royaumes Oubliés et la ville de Laelith pour situer les aventures de vos joueurs.
Site. Anciens éditos, statistiques de fréquentation, livre d'or, formulaire de contact pour joindre l'équipe, revue de presse, plateformes utilisées : l'essentiel des infos sur la vie du site.
Forum. Pour parler de Dungeons & Dragons 5, dissiper vos doutes sur un point de règle particulier, répondre à vos questions sur l'univers présenté et jouer en ligne avec d'autres membres de la communauté.
Ce site est un contenu de fan non officiel autorisé dans le cadre de la Politique des contenus de fans. Ni approuvé, ni promu par Wizards. Certaines parties des matériaux utilisés sont la propriété de Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.