Dungeons & Dragons
On continue la traduction des articles de D&D Beyond sur les sous-classes. Aujourd'hui, voici le chasseur, archétype de rôdeur, en VF.
La carte interactive de Waterdeep a été mise à jour avec de nombreux nouveaux lieux indiqués et de nouvelles descriptions.
La vitesse des monstres (nage et/ou vol) est maintenant affichée sur l'application MONSTRES, afin de pouvoir détecter en un clin d'oeil quelles formes de bêtes peut prendre un druide en fonction de son niveau.
Rappelons qu'à partir du niveau 2 c'est FP 1/4 max et sans vitesse de nage ni vitesse de vol, au niveau 4 c'est FP 1/2 max et sans vitesse de vol, et à partir du niveau 8 c'est FP 1 max sans restriction sur les vitesses.
Après avoir visité toutes les classes de D&D 5 une par une, D&D Beyond lance une nouvelle série sur les sous-classes. Voici la traduction de l'article sur le serment de dévotion du paladin.
Les statistiques de juin 2019.
Le compte Twitter d'AideDD, qui vous permet de suivre les mises à jour du site, dépasse les 800 abonnés.
Gros changement de look pour le FIGHT TRACKER cette fois. Là aussi, les fonctionnalités restent les mêmes, mais l'interface a été revue en profondeur. Avec moins de couleurs de partout, le tableau principal est allégé et plus clair. Pour le reste, apparition de fenêtres que vous pouvez agencer à votre convenance sur l'écran.
Je vous laisse tester et n'hésitez pas à poster sur le forum vos commentaires pour continuer d'améliorer cet outil.
L'appli DICE a été complètement relookée. Les mêmes fonctionnalités, mais en plus ergonomique ! Jetez-y un œil et dites-nous ce que vous en pensez.
Et bien entendu il y a toujours la possibilité de calculer les probabilités des lancers de dés pour D&D 5.
D&D Beyond passe les sous-classes au scanner. Voici la suite des articles traduits :
- la voie de la main ouverte de moine
- l'archétype de champion du guerrier
Après les sorts, les dons du Xanathar Guide to Everything ont été ajoutés au glossaire, avec comme toujours le nom en VO, la trad d'AideDD et celle de BBE lorsqu'il y a divergence.
Rappelons aussi qu'il y a tous les termes du jeu, toutes les créatures et tous les objets magiques.
Le dernier numéro de Dragon+ propose le bloc stat complet de Zariel, qui semble devoir être la principale rivale des aventuriers dans Baldur's Gate: Descent into Avernus. Le voici traduit en français.
Saltmarsh est la ville centrale de Ghosts of Saltmarsh, le dernier recueil d'aventures publié par WotC pour D&D 5.
Il y a quelques jours, nous vous proposions la carte de Mike Schley de cette localité, réutilisable pour des aventures maisons. Voici aujourd'hui la même carte mais en haute résolution (2000 x 2618 - 14 Mo).
« Quitte ou double » est un scénario pour niveau 6 dans Laelith où les personnages devront enquêter sur la chance aux jeux insolente d'un vieux gnome.
Édito
Navigation sur mobiles
Comme les stats du site le montrent mois après mois, la consultation d'AideDD depuis un smartphone ou une tablette concerne plus de 40% des visiteurs. Ce n'est donc pas un cas à négliger. Si l'on ajoute à cela que depuis quelques temps Google accorde plus d'importance au rendu sur mobiles que sur desktop, il devient alors impératif pour tout webmaster de proposer la meilleure expérience possible sur les smartphones et les tablettes.
Le template d'AideDD est depuis le début bien adapté aux smartphones, mais selon moi un petit détail gênait la navigation : le sous-menu des rubriques, celui qui est à gauche sur desktop ou sous le nom du site sur mobiles, qui prenait trop de place. Je viens donc de modifier le code afin que ce menu, pour les smartphones, ne soit par défaut pas affiché. Ainsi le visiteur accède plus rapidement au contenu. Un simple click sur le nom de la rubrique permet toutefois d'afficher ou de masquer le sous-menu de celle-ci.
Voilà, c'est un détail, mais j'espère vraiment que cela améliorera le confort de navigation sur AideDD depuis les équipements mobiles.
blueace, 23/06/2019
Outils D&D 5
Découvrez toutes les applications en ligne qu'AideDD propose gratuitement pour faciliter la vie des joueurs et du MD.
Téléchargements
Téléchargez la traduction française autorisée des Basic Rules de D&D 5. De nombreux autres téléchargements sont disponibles !
Basic Rules D&D 5
03/11/18
Printer Friendly
03/11/18
AideDD
AideDD est un site qui parle du jeu de rôle médiéval fantastique Dungeons & Dragons depuis août 2000, et exclusivement de sa cinquième édition depuis fin 2013.
D&D 5. News officielles de WotC, présentation des livres, des suppléments et des romans de la gamme Dungeons & Dragons 5, traductions d'articles des rubriques Unearthed Arcana, Sage Advice et D&D Beyond du site de WotC, quiz.
Règles. Création de personnages, races, classes, historiques, équipement, dons, multiclassage, combat, magie, sorts, conditions, créatures, objets magiques, toutes les règles dont vous avez besoin pour jouer en français.
Aides de jeu. Du test d'alignement aux scénarios clé en main, en passant par la feuille de personnage, pleins d'aides de jeu (à consulter ou à télécharger) et d'outils informatiques pour faciliter la vie des joueurs et du MD.
Univers. Plans, panthéon, histoire, géographie, organisations, écologie des monstres, un univers complet et détaillé basé sur les Royaumes Oubliés et la ville de Laelith pour situer les aventures de vos joueurs.
Site. Anciens éditos, statistiques de fréquentation, livre d'or, formulaire de contact pour joindre l'équipe, revue de presse, plateformes utilisées, bref l'essentiel des infos sur la vie du site.
Forum. Pour parler de Dungeons & Dragons 5, dissiper vos doutes sur un point de règle particulier, répondre à vos questions sur l'univers présenté et jouer en ligne avec d'autres membres de la communauté.
Dungeons & Dragons 5 est publié par Wizards of the Coast et traduit en français par Black Book Éditions.