| Aarakocra | Aarakocre | Aarakocra | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Aasimar | | Aasimar | Race | | Volo´s Guide to Monsters |
| Aasimar | | Aasimar | Race | Sous-races remplacées par une option au niveau 3 | Monsters of the Multiverse |
| Aasimar (Déchu) | | Aasimar (Fallen) | Race | | Volo´s Guide to Monsters |
| Aasimar (Fléau) | | Aasimar (Scourge) | Race | | Volo´s Guide to Monsters |
| Aasimar (Protecteur) | | Aasimar (Protector) | Race | | Volo´s Guide to Monsters |
| Acolyte | | Acolyte | Historique | | Player´s Handbook (OGL) |
| Artificier | | Artificer | Classe | Sans le background d'Eberron | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Artificier (Alchimiste) | | Artificer (Alchemist) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Artificier (Armurier) | | Artificer (Armorer) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Artificier (Artilleur) | | Artificer (Artillerist) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Artificier (Forgeron de guerre) | | Artificer (Battle Smith) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Artisan de guilde | | Guild artisan | Historique | | Player´s Handbook |
| Artiste | | Entertainer | Historique | | Player´s Handbook |
| Barbare | | Barbarian | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Barbare (Voie de la bête) | | Barbarian (Path of the Beast) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Barbare (Voie de la magie sauvage) | | Barbarian (Path of the Wild Magic) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Barbare (Voie du berserker) | | Barbarian (Path of the Berserker) | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Barbare (Voie du gardien ancestral) | | Barbarian (Path of the Ancestral Guardian) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Barbare (Voie du géant) | | Barbarian (Path of the Giant) | Classe | | Glory of the Giants |
| Barbare (Voie du guerrier totem) | Barbare (Voie du guerrier totémique) | Barbarian (Path of the Totem Warrior) | Classe | | Player´s Handbook |
| Barbare (Voie du héraut des tempêtes) | | Barbarian (Path of the Storm Herald) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Barbare (Voie du zélote) | | Barbarian (Path of the Zealot) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Barde | | Bard | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Barde (Collège de l'éloquence) | | Bard (College of Eloquence) | Classe | Reprise du Mythic Odysseys of Theros | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Barde (Collège de la création) | | Bard (College of Creation) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Barde (Collège de la séduction) | | Bard (College of Glamour) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Barde (Collège de la vaillance) | | Bard (College of Valor) | Classe | | Player´s Handbook |
| Barde (Collège des épées) | | Bard (College of Swords) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Barde (Collège des murmures) | | Bard (College of Whispers) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Barde (Collège du savoir) | | Bard (College of Lore) | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Centaure | | Centaur | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Changelin | | Changeling | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Charlatan | | Charlatan | Historique | | Player´s Handbook |
| Chevalier | | Knight | Historique | Variante du Noble | Player´s Handbook |
| Clerc | | Cleric | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Clerc (Domaine de l'ordre) | | Cleric (Order domain) | Classe | Reprise du Guildmasters´ Guide to Ravnica | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Clerc (Domaine de la duperie) | Clerc (Domaine de la ruse) | Cleric (Trickery domain) | Classe | | Player´s Handbook |
| Clerc (Domaine de la forge) | | Cleric (Forge domain) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Clerc (Domaine de la guerre) | | Cleric (War domain) | Classe | | Player´s Handbook |
| Clerc (Domaine de la lumière) | | Cleric (Light domain) | Classe | | Player´s Handbook |
| Clerc (Domaine de la nature) | | Cleric (Nature domain) | Classe | | Player´s Handbook |
| Clerc (Domaine de la paix) | | Cleric (Peace domain) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Clerc (Domaine de la tempête) | | Cleric (Tempest domain) | Classe | | Player´s Handbook |
| Clerc (Domaine de la tombe) | | Cleric (Grave domain) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Clerc (Domaine de la vie) | | Cleric (Life domain) | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Clerc (Domaine du crépuscule) | | Cleric (Twilight domain) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Clerc (Domaine du savoir) | | Cleric (Knowledge domain) | Classe | | Player´s Handbook |
| Conil | | Harengon | Race | Reprise de The Wild Beyond the Witchlight | Monsters of the Multiverse |
| Criminel | | Criminal | Historique | | Player´s Handbook (BR) |
| Demi-elfe | | Half-elf | Race | | Player´s Handbook (OGL) |
| Demi-orc | | Half-orc | Race | | Player´s Handbook (OGL) |
| Drakéide | | Dragonborn | Race | | Player´s Handbook (OGL) |
| Drakéide (Chromatique) | | Dragonborn (Chromatic) | Race | | Fizban´s Treasury of Dragons |
| Drakéide (Diamantin) | | Dragonborn (Gem) | Race | | Fizban´s Treasury of Dragons |
| Drakéide (Métallique) | | Dragonborn (Metallic) | Race | | Fizban´s Treasury of Dragons |
| Druide | | Druid | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Druide (Cercle de la lune) | | Druid (Circle of the Moon) | Classe | | Player´s Handbook |
| Druide (Cercle de la terre) | | Druid (Circle of the Land) | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Druide (Cercle des astres) | | Druid (Circle of Stars) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Druide (Cercle des fournaises) | | Druid (Circle of Wildfire) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Druide (Cercle des rêves) | | Druid (Circle of Dreams) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Druide (Cercle des spores) | | Druid (Circle of Spores) | Classe | Reprise du Guildmasters´ Guide to Ravnica | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Druide (Cercle du berger) | | Druid (Circle of the Shepherd) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Duergar | | Duergar | Race | Présenté comme une race, et non plus comme une sous-race de nain | Monsters of the Multiverse |
| Éladrin | | Eladrin | Race | Présenté comme une race, et non plus comme une sous-race d'elfe | Monsters of the Multiverse |
| Élevé par les géants | | Giant Foundling | Historique | | Glory of the Giants |
| Elfe | | Elf | Race | | Player´s Handbook (OGL) |
| Elfe (Éladrin) | | Elf (Eladrin) | Race | | Mordenkainen´s Tome of Foes |
| Elfe (Elfe des bois) | Elfe (Elfe sylvestre) | Elf (Wood Elf) | Race | | Player´s Handbook |
| Elfe (Elfe des mers) | | Elf (Sea Elf) | Race | | Mordenkainen´s Tome of Foes |
| Elfe (Elfe noir/Drow) | | Elf (Dark Elf/Drow) | Race | | Player´s Handbook |
| Elfe (Haut elfe) | | Elf (High Elf) | Race | | Player´s Handbook (OGL) |
| Elfe (Shadar-kai) | | Elf (Shadar-kai) | Race | | Mordenkainen´s Tome of Foes |
| Elfe des mers | | Sea Elf | Race | Présenté comme une race, et non plus comme une sous-race d'elfe | Monsters of the Multiverse |
| Enfant des rues | | Urchin | Historique | | Player´s Handbook |
| Ensorceleur | | Sorcerer | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Ensorceleur (Aberrance) | | Sorcerer (Aberrant Mind) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Ensorceleur (Âme divine) | | Sorcerer (Divine Soul) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Ensorceleur (Âme mécanique) | | Sorcerer (Clockwork Soul) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Ensorceleur (Lignée draconique) | | Sorcerer (Draconic Bloodline) | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Ensorceleur (Magie des ombres) | | Sorcerer (Shadow Magic) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Ensorceleur (Magie sauvage) | | Sorcerer (Wild Magic) | Classe | | Player´s Handbook |
| Ensorceleur (Sorcellerie des tempêtes) | | Sorcerer (Storm Sorcery) | Classe | Reprise du Sword Coast Adventurer´s Guide | Xanathar´s Guide to Everything |
| Ermite | | Hermit | Historique | | Player´s Handbook |
| Espion | | Spy | Historique | Variante du Criminel | Player´s Handbook |
| Fadette | | Fairy | Race | Reprise de The Wild Beyond the Witchlight | Monsters of the Multiverse |
| Féral | | Shifter | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Firbolg | | Firbolg | Race | | Volo´s Guide to Monsters |
| Firbolg | | Firbolg | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Génasi de l'air | Genasi d'air | Genasi, Air | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Génasi de l'eau | Genasi d'eau | Genasi, Water | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Génasi de la terre | Genasi de terre | Genasi, Earth | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Génasi du feu | Genasi de feu | Genasi, Fire | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Gith | | Gith | Race | | Mordenkainen´s Tome of Foes |
| Gith (Githyanki) | | Gith (Githyanki) | Race | | Mordenkainen´s Tome of Foes |
| Gith (Githzerai) | | Gith (Githzerai) | Race | | Mordenkainen´s Tome of Foes |
| Githyanki | | Githyanki | Race | Présenté comme une race, et non plus comme une sous-race de gith | Monsters of the Multiverse |
| Githzerai | | Githzerai | Race | Présenté comme une race, et non plus comme une sous-race de gith | Monsters of the Multiverse |
| Gladiateur | | Gladiator | Historique | Variante de l'Artiste | Player´s Handbook |
| Gnome | | Gnome | Race | | Player´s Handbook (OGL) |
| Gnome (Gnome des forêts) | | Gnome (Forest Gnome) | Race | | Player´s Handbook |
| Gnome (Gnome des profondeurs) | | Gnome (Deep Gnome) | Race | | Mordenkainen´s Tome of Foes |
| Gnome (Gnome des roches) | | Gnome (Rock Gnome) | Race | | Player´s Handbook (OGL) |
| Gnome des profondeurs | | Deep Gnome | Race | Présenté comme une race, et non plus comme une sous-race de gnome | Monsters of the Multiverse |
| Gobelin | | Goblin | Race | | Volo´s Guide to Monsters |
| Gobelin | | Goblin | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Gobelours | | Bugbear | Race | | Volo´s Guide to Monsters |
| Gobelours | | Bugbear | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Goliath | | Goliath | Race | | Volo´s Guide to Monsters |
| Goliath | | Goliath | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Guerrier | | Fighter | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Guerrier (Archer arcanique) | | Fighter (Arcane Archer) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Guerrier (Cavalier) | Guerrier (Chevalier) | Fighter (Cavalier) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Guerrier (Champion) | | Fighter (Champion) | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Guerrier (Chevalier occulte) | | Fighter (Eldritch Knight) | Classe | | Player´s Handbook |
| Guerrier (Chevalier runique) | | Fighter (Rune Knight) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Guerrier (Maître de guerre) | | Fighter (Battle Master) | Classe | | Player´s Handbook |
| Guerrier (Samouraï) | | Fighter (Samurai) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Guerrier (Soldat psi) | | Fighter (Psi Warrior) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Halfelin | | Halfling | Race | | Player´s Handbook (OGL) |
| Halfelin (Pied-léger) | | Halfling (Lightfoot) | Race | | Player´s Handbook |
| Halfelin (Robuste) | | Halfling (Stout) | Race | | Player´s Handbook (OGL) |
| Héros du peuple | | Folk hero | Historique | | Player´s Handbook (BR) |
| Hobgobelin | | Hobgoblin | Race | | Volo´s Guide to Monsters |
| Hobgobelin | | Hobgoblin | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Homme-lézard | | Lizardfolk | Race | | Volo´s Guide to Monsters |
| Homme-lézard | Saurial | Lizardfolk | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Humain | | Human | Race | | Player´s Handbook (OGL) |
| Humain | | Human | Race | Variante avec 1 don | Player´s Handbook |
| Kenku | | Kenku | Race | | Volo´s Guide to Monsters |
| Kenku | | Kenku | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Kobold | | Kobold | Race | | Volo´s Guide to Monsters |
| Kobold | | Kobold | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Magicien | | Wizard | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Magicien (Chantelames) | | Wizard (Bladesinging) | Classe | Reprise du Sword Coast Adventurer´s Guide | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Magicien (École d'abjuration) | | Wizard (School of Abjuration) | Classe | | Player´s Handbook |
| Magicien (École d'enchantement) | | Wizard (School of Enchantment) | Classe | | Player´s Handbook |
| Magicien (École d'évocation) | | Wizard (School of Evocation) | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Magicien (École d'illusion) | | Wizard (School of Illusion) | Classe | | Player´s Handbook |
| Magicien (École d'invocation) | | Wizard (School of Conjuration) | Classe | | Player´s Handbook |
| Magicien (École de divination) | | Wizard (School of Divination) | Classe | | Player´s Handbook |
| Magicien (École de nécromancie) | | Wizard (School of Necromancy) | Classe | | Player´s Handbook |
| Magicien (École de transmutation) | | Wizard (School of Transmutation) | Classe | | Player´s Handbook |
| Magicien (Magie de guerre) | | Wizard (War Magic) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Magicien (Ordre des scribes) | | Wizard (Order of Scribes) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Marchand de guilde | Marchand de la guilde | Guild merchant | Historique | Variante de l'Artisan de guilde | Player´s Handbook |
| Marin | | Sailor | Historique | | Player´s Handbook |
| Minotaure | | Minotaur | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Moine | | Monk | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Moine (Dragon ascendant) | | Monk (Ascendant Dragon) | Classe | | Fizban´s Treasury of Dragons |
| Moine (Voie de l'âme solaire) | | Monk (Way of the Sun Soul) | Classe | Reprise du Sword Coast Adventurer´s Guide | Xanathar´s Guide to Everything |
| Moine (Voie de l'astre intérieur) | | Monk (Way of the Astral Self) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Moine (Voie de l'ombre) | | Monk (Way of Shadow) | Classe | | Player´s Handbook |
| Moine (Voie de la miséricorde) | | Monk (Way of Mercy) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Moine (Voie de la paume) | | Monk (Way of the Open Hand) | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Moine (Voie des quatre éléments) | | Monk (Way of the Four Elements) | Classe | | Player´s Handbook |
| Moine (Voie du kensei) | | Monk (Way of the Kensei) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Moine (Voie du maître ivre) | | Monk (Way of the Drunken Master) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Nain | | Dwarf | Race | | Player´s Handbook (OGL) |
| Nain (Duergar) | | Dwarf (Duergar) | Race | | Mordenkainen´s Tome of Foes |
| Nain (Nain des collines) | | Dwarf (Hill Dwarf) | Race | | Player´s Handbook (OGL) |
| Nain (Nain des montagnes) | | Dwarf (Mountain Dwarf) | Race | | Player´s Handbook |
| Noble | | Noble | Historique | | Player´s Handbook (BR) |
| Occultiste | | Warlock | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Occultiste (L'Archifée) | | Warlock (The Archfey) | Classe | | Player´s Handbook |
| Occultiste (L'Insondable) | | Warlock (The Fathomless) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Occultiste (La Lame maudite) | Occultiste (Le Magelame) | Warlock (The Hexblade) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Occultiste (Le Céleste) | | Warlock (The Celestial) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Occultiste (Le Fiélon) | | Warlock (The Fiend) | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Occultiste (Le Génie) | | Warlock (The Genie) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Occultiste (Le Grand Ancien) | | Warlock (The Great Old One) | Classe | | Player´s Handbook |
| Orc | | Orc | Race | | Volo´s Guide to Monsters |
| Orc | | Orc | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Paladin | | Paladin | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Paladin (Serment de conquête) | | Paladin (Oath of Conquest) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Paladin (Serment de dévotion) | | Paladin (Oath of Devotion) | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Paladin (Serment de gloire) | | Paladin (Oath of Glory) | Classe | Reprise du Mythic Odysseys of Theros | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Paladin (Serment de rédemption) | | Paladin (Oath of Redemption) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Paladin (Serment de vengeance) | | Paladin (Oath of Vengeance) | Classe | | Player´s Handbook |
| Paladin (Serment des anciens) | | Paladin (Oath of the Ancients) | Classe | | Player´s Handbook |
| Paladin (Serment des guetteurs) | | Paladin (Oath of the Watchers) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Pirate | | Pirate | Historique | Variante du Marin | Player´s Handbook |
| Rôdeur | | Ranger | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Rôdeur (Arpenteur de l'horizon) | | Ranger (Horizon Walker) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Rôdeur (Chasseur) | | Ranger (Hunter) | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Rôdeur (Gardien de drake) | Rôdeur (Maître-guivre) | Ranger (Drakewarden) | Classe | | Fizban´s Treasury of Dragons |
| Rôdeur (Gardien des nuées) | | Ranger (Swarmkeeper) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Rôdeur (Maître des bêtes) | | Ranger (Beastmaster) | Classe | | Player´s Handbook |
| Rôdeur (Traqueur des ténèbres) | | Ranger (Gloom Stalker) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Rôdeur (Tueur de monstres) | | Ranger (Monster Slayer) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Rôdeur (Vagabond féerique) | | Ranger (Fey Wanderer) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Roublard | | Rogue | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Roublard (Âme acérée) | | Rogue (Soulknife) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Roublard (Assassin) | | Rogue (Assassin) | Classe | | Player´s Handbook |
| Roublard (Bretteur) | | Rogue (Swashbuckler) | Classe | Reprise du Sword Coast Adventurer´s Guide avec une correction | Xanathar´s Guide to Everything |
| Roublard (Conspirateur) | | Rogue (Mastermind) | Classe | Reprise du Sword Coast Adventurer´s Guide | Xanathar´s Guide to Everything |
| Roublard (Éclaireur) | | Rogue (Scout) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Roublard (Enquêteur) | | Rogue (Inquisitive) | Classe | | Xanathar´s Guide to Everything |
| Roublard (Escroc arcanique) | Roublard (Arnaqueur arcanique) | Rogue (Arcane Trickster) | Classe | | Player´s Handbook |
| Roublard (Phantôme) | | Rogue (Phantom) | Classe | | Tasha´s Cauldron of Everything |
| Roublard (Voleur) | | Rogue (Thief) | Classe | | Player´s Handbook (OGL) |
| Sage | | Sage | Historique | | Player´s Handbook (BR) |
| Satyre | | Satyr | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Sauvageon | | Outlander | Historique | | Player´s Handbook |
| Sculpteur de runes | | Rune Carver | Historique | | Glory of the Giants |
| Shadar-kai | | Shadar-kai | Race | Présenté comme une race, et non plus comme une sous-race d'elfe | Monsters of the Multiverse |
| Soldat | | Soldier | Historique | | Player´s Handbook (BR) |
| Tabaxi | | Tabaxi | Race | | Volo´s Guide to Monsters |
| Tabaxi | | Tabaxi | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Tieffelin | | Tiefling | Race | | Player´s Handbook (OGL) |
| Tieffelin | | Tiefling | Race | 8 sous-races liées aux 8 archidiables | Mordenkainen´s Tome of Foes |
| Torte | | Tortle | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Triton | | Triton | Race | | Volo´s Guide to Monsters |
| Triton | | Triton | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Yuan-ti | | Yuan-ti | Race | | Monsters of the Multiverse |
| Yuan-ti sang-pur | | Yuan-ti Pureblood | Race | | Volo´s Guide to Monsters |