Édito

On continue !

D&D 5Mes vacances sont terminées, et ça n'a pas chaumé chez Wizards of the Coast. La version 0.2 du Player's Basic Rules est déjà sortie, avec entre autre six nouveaux sorts, un nouveau background de noble et la liste des dieux des Royaumes Oubliés. Mais on a également eu la très bonne surprise de voir également mis en ligne sur leur site la première version du Dungeon Master’s Basic Rules, dans lequel on retrouve de nombreux monstres et même quelques objets magiques.

Du contenu nouveau et toujours gratuit donc, ce qui veut dire pour les francophones encore pas mal de traductions à faire. Sur AideDD, le chapitre sur la magie vient d'être mis à jour par rapport aux Basic Rules. Reste encore à publier le gros chapitre sur le combat, dont la traduction est presque terminée, et on sera totalement prêt !

Pendant ce temps, le Player's Handbook est à sorti à la vente ; les chanceux qui parmi vous l'on reçu ont donc de quoi bien s'occuper à lire.

Sondage

Le sondage qui suit a été lancé sur le forum il y a quelques temps, mais la participation sur le site étant plus importante, on va se répéter. À AD&D la classe de "cleric" était traduite par le terme français "clerc". À D&D 3 elle a été traduite par "prêtre". Il s'agit donc ce mois-ci de déterminer pour D&D 5 quelle serait la meilleure traduction. Je précise toutefois que, quel que soit le résultat de ce sondage, AideDD adoptera le terme officiel quand une traduction officielle sortira. Le sujet semble clivant, alors n'hésitez pas à exposer votre point de vue sur le fil dédié. Attention, au contraire du forum, le vote ici est définitif !

Le sondage est ouvert jusqu'au 30 septembre 2014.

Quelle traduction pour la classe de "cleric" ?

Il faut être enregistré pour participer au sondage et voir les résultats intermédiaires.

Dernières News

Intro

20 août 2014 : The Herald, critique et résumé.

20 août 2014 : nouveaux extraits du Monster Manual (bone devil, 13 pages).

17 août 2014 : nouveaux extraits du Player's Handbook (ensorceleur, 24 pages).

Règles

30 août 2014 : tous les sorts du supplément gratuit "Hoard of the Dragon Queen" en VF, par Puncho.

30 août 2014 : le combat, 2ème partie, par xirui.

30 août 2014 : texte d'intro et nouvel archétype pour le guerrier et le roublard (merci à Leif et Syrion).

27 août 2014 : les monstres et objets magiques du supplément gratuit "Hoard of the Dragon Queen".

Aides de jeu

30 août 2014 : correction sur la feuille de perso pour les sorts (merci à Nolendur et Arnaud).

17 août 2014 : livre de sorts pour les sorts des Basic Rules.

13 juil 2014 : les cartes de conditions.

Univers

25 août 2014 : 3 dieux des RO : Baine, Chauntéa et Cyric.


Site

01 sept 2014 : stats et résultats du sondage d’août.