Y aura-t-il une traduction pour les 8 boîtes de cartes pour D&D 5.5

Forum pour parler de D&D 5 en général : sorties, politique commerciale, etc
(autodélestage > 5 ans)
Répondre
Bobby187
Niv 1 - Pisteur de gobelins
Niv 1 - Pisteur de gobelins
Messages : 1
Enregistré le : 06 juil. 2026, 14:54
Localisation (facultatif) : Paris

Y aura-t-il une traduction pour les 8 boîtes de cartes pour D&D 5.5

Message par Bobby187 »

Tout est dans le titre !! 😅
Savez vous si les boîtes de cartes a venir( sortie août 2026 en VO) seront traduites en VF?
Boîtes de cartes de sorts, monstres et objets magiques..
Merci!!
Avatar du membre
Dox
Niv 8 - Désintégrateur de trolls
Niv 8 - Désintégrateur de trolls
Messages : 117
Enregistré le : 25 sept. 2022, 16:42
Localisation (facultatif) : Dijon, France

Re: Y aura-t-il une traduction pour les 8 boîtes de cartes pour D&D 5.5

Message par Dox »

Pour le moment, ça n'a pas été annoncé.
Silam
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Niv 6 - Défonceur de minotaures
Messages : 43
Enregistré le : 30 janv. 2026, 21:55
Localisation (facultatif) : Québec

Re: Y aura-t-il une traduction pour les 8 boîtes de cartes pour D&D 5.5

Message par Silam »

L’outil de sorts d’aidedd est très bien pour créer des cartes de sorts dans les trois langues supportées (français, anglais, espagnol). Blueace a même ajouté la fonctionnalité de personnaliser la taille des cartes et d’autres détails. Après ça demande un peu de bricolage si tu veux plastifier, etc, mais bon c’est amusant 😊😉
LanceurD20
Niv 4 - Hacheur de gobelours
Niv 4 - Hacheur de gobelours
Messages : 10
Enregistré le : 03 août 2026, 14:18
Localisation (facultatif) : France

Re: Y aura-t-il une traduction pour les 8 boîtes de cartes pour D&D 5.5

Message par LanceurD20 »

D'accord avec Bobby pour le moment, rien n'a été annoncé officiellement concernant ces boîtes. Ils avaient traduit les cartes du starter kit 2024 donc c'est pas impossible qu'ils suivent, mais il faut voir. En attendant l’outil d’aidedd fait bien le taff pour se dépanner.
Azael le Dechu
Niv 1 - Pisteur de gobelins
Niv 1 - Pisteur de gobelins
Messages : 1
Enregistré le : 01 mars 2025, 15:01
Localisation (facultatif) : Vienne

Re: Y aura-t-il une traduction pour les 8 boîtes de cartes pour D&D 5.5

Message par Azael le Dechu »

Je me suis fais les miennes avec l'aide de l'IA et ça rend suffisamment bien pour l'instant mais je dois avouer que j'attends également cette traduction pour avoir quelques chose de plus durable.
Répondre