Spéculation ouvrages en VF

[Arvan]

A votre avis quels sont les ouvrages les plus susceptibles de sortir en VF version 5.5 (2024) ?

Avec en priorité :
Est ce que Les monstres du multivers a ses chances (donc porté en 2024 et traduit) ?
Idem pour Dragonlance ?
Ou encore Eberron ?

[Aliendile]

J'ai très peu d'espoir pour Eberron... ça fait un baille qu'ils ne traduise plus les bouquins sortis dans le monde d'Eberron. (Rien en 5eme édition, si je ne me trompe pas.)

[Dox]

J'ai très peu d'espoir pour Eberron... ça fait un baille qu'ils ne traduise plus les bouquins sortis dans le monde d'Eberron. (Rien en 5eme édition, si je ne me trompe pas.)

En effet, les derniers ouvrages en VF pour Eberron datent de la 4ème édition.

[corwinn]

il sera peut-être traduit car il y a la classe d'artificier. Avec un peu d'espoir

[Aliendile]

il sera peut-être traduit car il y a la classe d'artificier. Avec un peu d'espoir

Tu veux dire la classe de Façonneur ?

C'est tellement peut traduit que personne connait le nom français de la classe

[corwinn]

si tu préfère

[Aliendile]

si tu préfère

Houla, je ne préfère pas du tout
C'est un des (nombreux) chois de traduction que je trouve assez noze quand j'ai compilé les traductions officielles ici : https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing

(je vois qu'il y a le chinois en plus du Français et Danois, maintenant )

[corwinn]

la chine est un marché de 1 milliard de clients potentiels. l'artificier est le nom que je préfère pour ma part.

[Silam]

Artifisteur pour les intimes