Je ne vois pas d'où provient cette information. Sur le wiki, Stormwreck Isle est bien située "about 25 miles (40 kilometers) south of Neverwinter", avec renvoi à la carte de l'atlas. Initialement la position de l'île était floue (Sword Coast, sans plus de détail), mais elle a été précisée par WotC même avant la parution de l'atlas actuel. La seule explication que je vois est que ton interlocuteur est un nain du clan Stoneshaft de Thornhold, avec des revendications territoriales sur l'île.