Eberron: Forge of the Artificer

[Aliendile]

Oh, et sinon, point de vu lore, le gros changement, c'est :

Les Dragon Marks ne sont pas forcement réservée à une espèce...

[Aliendile]

Ça me donne franchement envie. J'espère qu'on aura une VF, sinon j’achèterai la VO.

D'ailleurs, Keith Baker fait quelques tres bonnes remarques sur Forge of the Artificier dans une video sur son Patreon (si tu es membre)

J"ai fini par craquer et devenir membre de son Patreon .. maintenant, j'ai 20 ans de contenu à lire

[Dox]

Il faut dire que Keith Baker est TRÈS productif !

[Aliendile]

Ça me donne franchement envie. J'espère qu'on aura une VF, sinon j’achèterai la VO.

Parlant de VF pour Eberron, y a t il eu des livres traduits en VF ?

Je cherche surtout un glossaire qui donnerait les traductions des noms propres et certain noms commun .. genre, The Mourning / Mournland etc etc

[Dox]

Ça me donne franchement envie. J'espère qu'on aura une VF, sinon j’achèterai la VO.

Parlant de VF pour Eberron, y a t il eu des livres traduits en VF ?

Oui ! Il y a eu :

- Le livre d'univers (D&D 3.5)
- Sharn : la Cité des Tours (D&D 3.5)
- Ombres de la Dernière Guerre (Les) (D&D 3.5)
- Murmures de l'Epée du Vampire (Les) (D&D 3.5)
- Etreinte de la Griffe d'Emeraude (L') (D&D 3.5)
- Encyclopédie d'Eberron (L') (D&D 4)
- Guide des Joueurs (D&D 4)
- Couronne des Cendres (La) (D&D 4)

Les ouvrages qui, je pense, pourraient te servir pour les traductions sont le livre d'univers, le guide des joueurs et l'encyclopédie d'Eberron.

[Aliendile]

Merci beaucoup

[Dox]

Perso, j'utilise principalement le livre d'univers 3.5. Ça a été ma porte d'entrée dans l'univers d'Eberron.

[Aliendile]

Ca a l'air d'interesser quelques personnes sur le discord Eberron, donc je vais démarrer un lexique anglo-francais avec les trads officielles ... ou pas ...
Je partagerai le lien au plus tot.

[Tranot]

Est-ce qu’on sait si une traduction VF est bien prévue ? Peu importe la date mais doit on attendre ou pas ?

[blueace]

Non. Pas de trad prévue pour Eberron.

[Aethyr]

Alors ça c'est vraiment nul . Déjà que c'est compliqué de trouver un format en physique .....
Est ce que je vais vraiment m'embêter à traduire toute la classe et les sous classes?

[Aliendile]

Je l avais partagé dans u autre fil, mais je le remets ici.
Ce n'est est pas une traduction de la classe, mais un glossaire de traduction officielle.
Ça peut aider.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... p=drivesdk