Livre en version française

[deductivezak]

Bonjour, est ce que quelqu'un aurait une liste des livres dd5 sortis en français ? Et ceux à venir? Merci

[Nathyouss]

Cette page référence les livres avec leur sortie VO et VF :
https://www.aidedd.org/dnd-5/livres/

[blueace]

Et toutes les aventures sont sur https://www.aidedd.org/dnd-5/aventures/

Sans oublier https://www.aidedd.org/dnd-5/dnd-5-international/ pour comparer rapidement les sorties VO/VF

[silenttimo]

Du coup, sur le tableau récapitulatif, les coches en vert, je suppose qu'elles indiquent les livres et items qui ont fait l'objet d'une nouvelle traduction et sont sortis en boutique ?

Si c'est le cas, le "starter set" devrait être en vert également.


Pour résumer, par rapport à la question initiale :

- les articles cochés en vert (auxquels il faut ajouter le "starter set") sont de nouveau dispos à la vente dans les magasins spécialisés (et parfois ailleurs), avec une nouvelle traduction et un prix en baisse ;
- les articles cochés en noir ont fait l'objet d'une première traduction, cette première traduction n'est plus commercialisée, mais certaines boutiques en ont encore dans leurs stocks. A noter que le prix est plus élevé que ce qui vient d'être de nouveau traduit, et devrait l'être, selon toute vraisemblance, pour les articles qui vont l'être.

[blueace]

Si c'est le cas, le "starter set" devrait être en vert également.

C'est discutable. La boite n'est pas en vente dans sa nouvelle version, ils ont juste sorti les PDF gratuitement, et ceux-ci ne sont pas 100% conformes au glossaire du nouveau triptyque.

[Gobelure]

A noter que le prix est plus élevé que ce qui vient d'être de nouveau traduit, et devrait l'être, selon toute vraisemblance, pour les articles qui vont l'être.

Pour le prix de base oui. Mais sur BBE par ex. on trouve à prix cassés l'ancienne traduction (30€), ce qui a une certaine logique.

[silenttimo]

Si c'est le cas, le "starter set" devrait être en vert également.

C'est discutable. La boite n'est pas en vente dans sa nouvelle version, ils ont juste sorti les PDF gratuitement, et ceux-ci ne sont pas 100% conformes au glossaire du nouveau triptyque.

Mea culpa, j'étais persuadé que le "starter" ressortait avec une nouvelle trad'.

Cela n'était pas dans les projets ou les tuyaux ??

[blueace]

Que je sache seul l'Essentisl etait prevu en plus du triptyque.

[Leif]

Oui, il eut été difficile de vendre 2 boites d'initiation en même temps, surtout après avoir annoncé qu'une nouvelle édition sortira dans 2 ou 3 ans.

[deductivezak]

Merci à tous pour vos réponses :-)

[dolmard]

De nouvelles traductions ont-elles été annoncées par Wotc fr ?

[trickytophe]

J'ai la même interrogation. Quelles seront les prochaines traductions ? Le nouveau coffret avec Xanathar, Talsha et Multivers est prévu à la trad ?

Merci d'avance.