Règle simple et intéressante, il faudrait peut-être aller jusqu’au bout pour cette ambiance « gritty » recherchée : cette règle devrait remplacer la règle de base et non s’y additionner.Et il sert aussi à déterminer le nombre de langues que parle un personnage, en plus de celles indiquées dans la description de sa race (voir Création de personnages). Seul un personnage avec 8 ou plus en Intelligence sait lire et écrire les langues qu’ils parlent.
Dans le même prolongement, il serait profitable à l’ambiance de supprimer ce « langage commun » qui gâche la diversité linguistique mise en avant. Une langue commune ne devrait pas être plus qu’une langue régionale.