métamorphose

[Indi]

Bonsoir, Beaucoup de choses ont été débattues concernant le sort de métamorphose, et pourtant je n'ai pas trouvé la réponse que je cherche.
J'ai donc besoin de vos lumières Il est écrit précisément ceci:
Ce sort transforme une créature à portée que vous pouvez voir en une nouvelle forme. Une créature non consentante aura droit à un jet de sauvegarde de Sagesse pour annuler l'effet.
Selon moi ça signifie que la métamorphose a bien lieu dans tout les cas dès que le sort est lancé, et par la suite l'effet peut être annulé par une svg réussie.
Sinon la formule aurait été: si la créature non consentante échoue à un jet de svg de Sagesse, elle est métamorphosée.
Ca change légèrement les choses selon moi, le jet de svg est fait avec les carac de la nouvelle forme (la bête) et il se pourrait bien qu'elle ait pas beaucoup de sagesse...
Est ce que je me trompe ou pas, ou bien j'imagine des choses, ou bien c'est encore un soucis de traduction.... bref ça n'est pas assez clair et ça me met un doute!
Avez vous un avis?

[Nathyouss]

La VO me semble plus claire

An unwilling creature must make a Wisdom saving throw to avoid the effect.

Selon moi, la créature fait son JdS avant d'être transformée. Et ça me paraît d'autant plus cohérent que la suite de la description dit que la transformation dure jusqu'à la fin du sort ou jusqu'à ce que la créature tombe à 0 pv (et non pas jusqu'à ce qu'elle réussisse son JdS).

[Indi]

Ok ok je comprends et c'est sûrement comme ça. Merci de cette réponse