Bonjour !
Petite demande incongrue mais je tente quand même.
Je vais bientôt rejoindre une table de jdr germanophone dans un setting hight fantasy. Je me débrouille bien en allemand (niveau C1, pour ceux qui connaissent cette notation ) mais j'aurai évidemment des lacunes sur du vocabulaire spécifique.
En dehors du vocabulaire facile à préparer (nom des classes, des races, etc...), je pêche un peu pour le reste
Quelqu'un ici aurait-il par hasard une "liste" de mots utiles (que ce soit en allemand, en anglais, français,...) dans la thématique du jdr / high fantasy?
Merci d'avance!
Liste de vocabulaire thématique ?
-
Azure
- Niv 13 - Fléau des vampires
- Posts: 622
- Joined: Mon Nov 11, 2019 10:01 am
-
Gwavana
- Niv 10 - Décapiteur d'hydres
- Posts: 200
- Joined: Thu May 28, 2020 1:34 pm
Re: Liste de vocabulaire thématique ?
La meilleure solution à mon avis c'est de faire un perso avec 8 d'intelligence et dire que tes lacunes lexicales sont en fait du roleplay trop bien fait.
Sinon, j'avais le même problème avec l'anglais, et ce n'est qu'avec les jeux vidéos et internet (vive wordreference.com!) que sur le long terme j'ai fini par apprendre le vocabulaire JdR. Donc si tu as Skyrim, WoW ou autre chose et que tu peux y jouer en allemand ça te fera progresser plus vite. Peut-être pillars of eternity ou baldur's gate conviendraient bien puisqu'ils sont basés sur le système de D&D? en cherchant sur les sites qui expliquent les règles en allemand ça pourrait t'aider?
A part ça, je suppose qu'il doit y avoir un AideDD allemand quelque part...
Enfin, les joueurs allemand doivent être comme nous et utiliser l'anglais de temps en temps donc si tu connais le mot officiel en anglais tu pourrais te faire comprendre...
Sinon, j'avais le même problème avec l'anglais, et ce n'est qu'avec les jeux vidéos et internet (vive wordreference.com!) que sur le long terme j'ai fini par apprendre le vocabulaire JdR. Donc si tu as Skyrim, WoW ou autre chose et que tu peux y jouer en allemand ça te fera progresser plus vite. Peut-être pillars of eternity ou baldur's gate conviendraient bien puisqu'ils sont basés sur le système de D&D? en cherchant sur les sites qui expliquent les règles en allemand ça pourrait t'aider?
A part ça, je suppose qu'il doit y avoir un AideDD allemand quelque part...
Enfin, les joueurs allemand doivent être comme nous et utiliser l'anglais de temps en temps donc si tu connais le mot officiel en anglais tu pourrais te faire comprendre...
-
Azure
- Niv 13 - Fléau des vampires
- Posts: 622
- Joined: Mon Nov 11, 2019 10:01 am
Re: Liste de vocabulaire thématique ?
Merci pour tes conseils !
Oui, clairement, la piste du barbare 8 Int est clairement privilégiée Haha !
Malheureusement pas de site comme aidedd en allemand, du moins me semble-t-il (les forums renvoient simplement vers dndbeyond), mais je vais faire avec !
En tout cas, merci pour ton retour d'expérience
Oui, clairement, la piste du barbare 8 Int est clairement privilégiée Haha !
Malheureusement pas de site comme aidedd en allemand, du moins me semble-t-il (les forums renvoient simplement vers dndbeyond), mais je vais faire avec !
En tout cas, merci pour ton retour d'expérience
-
Leif
- Niv 17 - Pulvérisateur de liches
- Posts: 2554
- Joined: Tue May 06, 2014 10:47 pm
- Location (optional): Ille-et-Vilaine
Re: Liste de vocabulaire thématique ?
Je serais dans ce cas j'irais fureter du coté de l’œil noir, Das Schwarze Auge, c'est pas du D&D mais ça doit donner quelques idées.
-
Azure
- Niv 13 - Fléau des vampires
- Posts: 622
- Joined: Mon Nov 11, 2019 10:01 am
Re: Liste de vocabulaire thématique ?
Je ne connaissais pas du tout ! Merci !
-
blueace
- Admin
- Posts: 1130
- Joined: Fri Feb 21, 2014 1:41 am
- Location (optional): Mexico City, Mexico
Re: Liste de vocabulaire thématique ?
Il y a ce site au moins https://www.dnddeutsch.de/