Forum AideDD

Qu'est ce que tu comptes faire à ce sujet, blueace ? Prendre la traduction de BBE même quand elle est "moins bonne" que celle d'aidedd ?

Je vote modestement pour reprendre la traduction officielle puisque dans le cas contraire, ça risquerait de compliquer les choses pour retrouver un monstre sur ce site
(bon c'est plus vrai dans certains cas que dans d'autres : on retrouvera facilement "banshee" si notre livre dit "banshie" mais pour hibours, c'est pas juste à côté dans la liste...)

Arnaud a écrit : ↑30 juin 2017, 12:48 Qu'est ce que tu comptes faire à ce sujet, blueace ? Prendre la traduction de BBE même quand elle est "moins bonne" que celle d'aidedd ?

Comme pour le reste du glossaire. Au cas par cas.
Ours-hibou restera ours-hibou. Banshie par contre, pourquoi pas. Etc.

ah ouf
J'ai eu très peur en lisant le hibours...

Personne alors pour comparer l'index d'AideDD avec celui du MM de BBE ?

La question n'est que sur le nom des monstres, pas sur le block stat.

...

Pas encore récupéré le MM blueace, dés que c'est fait je peux regarder ça, pas d'souci !

...

Je me plonge dedans ce weekend j'essaierai de faire remonter les infos

J'ai voulu acheter le mien hier dans ma boutique de jeu préférée. Ils ne l'avaient pas. Le gars m'a dit qu'ils avaient reçu un mail disant que seuls les magasins affiliés à Wotc seraient livrés ... J'attends que mon vendeur le reçoive pour lui acheter.

Bonjoir,

Actuellement MJ depuis quelques dizaines d'heures sur 5.0, je ne jouais qu'avec les info' sur le site d'aidedd, mais j'ai sauté le pas de l'achat du Manuel du maitre ce jour (Que j'ai terminé en quelques heures), et je me questionnais concernant l'utilité du Manuel du monstre, comparé aux informations déjà présentes sur le site d'aidedd, qu'apporte t'il de plus réellement ?

Merci d'avance !

Je ne sais pas si tu as vraiment besoin d'avoir une réponse. Je ressens ta question presque plus comme une remarque que comme une réelle interrogation.

Voici tout de même ma réponse :

• * Des illustrations que tu peux montrer à tes joueurs en pleine partie
• * Un livre magnifique a tenir entre ses mains et à entreposer dans ta bibliothèque, et que tu peux consulter quand tu veux.
• Une table présentant un classement de tous les monstres par facteur de puissance.

Et surtout y a des textes qui parlent (selon le monstre) de l'origine, du mode de vie, des buts etc.

Et surtout en pleine partie c'est plus sympa d'avoir un livre qu'un pc sur les genoux.
(Et en plus ça fait le mec cultivé quand tu le lit)