Erreur / Oubli de Traduction
-
Leif
- Niv 17 - Pulvérisateur de liches
- Messages : 2709
- Enregistré le : 07 mai 2014, 00:47
- Localisation (facultatif) : Ille-et-Vilaine
Re: Erreur / Oubli de Traduction
Les pouvoirs des niveaux 3 et 5 aussi sont inversés.
-
blueace
- Admin
- Messages : 1201
- Enregistré le : 21 févr. 2014, 02:41
- Localisation (facultatif) : Mexico City, Mexico
Re: Erreur / Oubli de Traduction
errare humanum est, perseverare diabolicum 
-
diieus
- Niv 1 - Pisteur de gobelins
- Messages : 1
- Enregistré le : 29 août 2024, 02:26
- Localisation (facultatif) : Montréal
Re: Erreur / Oubli de Traduction
Le sort Frappe piégeuse des règles 2024 :
https://www.aidedd.org/spell/fr/frappe-piegeuse
"[...] Une créature de taille G ou inférieure bénéficie d'un Avantage pour ce jet de sauvegarde. [...]"
=> c'est "taille G ou supérieure"
Pour référence (notamment), dans la version 2014, l'erreur n'y était pas :
https://www.aidedd.org/dnd/sorts.php?vf=frappe-piegeuse
J'ai également vérifié dans mon MdJ
https://www.aidedd.org/spell/fr/frappe-piegeuse
"[...] Une créature de taille G ou inférieure bénéficie d'un Avantage pour ce jet de sauvegarde. [...]"
=> c'est "taille G ou supérieure"
Pour référence (notamment), dans la version 2014, l'erreur n'y était pas :
https://www.aidedd.org/dnd/sorts.php?vf=frappe-piegeuse
J'ai également vérifié dans mon MdJ
-
blueace
- Admin
- Messages : 1201
- Enregistré le : 21 févr. 2014, 02:41
- Localisation (facultatif) : Mexico City, Mexico
Re: Erreur / Oubli de Traduction
Corrigé, merci bien.