Unearthed Arcana

[blueace]

Merci à vous deux.

[Ellef13]

Je viens de lire la voie de la tranquillité du moine. Hé ben c'est balèze. Plus besoin de faire un clerc maintenant pour soigner. Une réserve de point de vue égale à 10 x le niveau de moine. Au niveau 3 ça fait pas mal de point de vue déjà.

[kevetoile]

comment vous traduiriez :
- the Eberron setting ?
- potion of greater healing ?
- potion of superior healing ?

[Ellef13]

Le réglage (ou paramètre) d Eberron
Potion de grand soin
Potion de soin supérieur.

[pouish]

J'aurais dit:
- l'univers d'Eberron.
- potion de soins améliorés
- potion de soins supérieurs.

Les deux derniers ont été traduits dans la liste des objets magiques, et pour le premier, setting est un univers de d&d, comme Forgotten realms setting, c'est l'univers des royaumes oubliés.

Edit: j'ai modifié mon post après vérification.

[Ellef13]

Ha oui univers pour setting. Tellement l'habitude de le voir pour réglage ^^

[kevetoile]

Quid des autres sections de l'UA Eberron, sont-ils présents sur le site ?
http://media.wizards.com/2015/downloads ... n_v1.1.pdf
- Action points
- Dragonmarks
- New Feat: Dragonmark

Faut-il les traduire ?

\o/ /me level 11 - Exterminateur de géants !

[Mériadec]

Merci pour les traductions sur le moine.

[Ellef13]

Avec plaisir

[blueace]

Quid des autres sections de l'UA Eberron, sont-ils présents sur le site ?

Ca serait super de les avoir aussi, mais je veux pas abuser

[kevetoile]

ça m'occupera demain une fois que j'aurais mis à jour la fiche de mon warlock avec ces super fiches : http://www.drivethrurpg.com/product/193 ... -generator

By the way, j'ai aussi trouvé des feuilles de sort de clerc très pratiques : https://www.reddit.com/r/DnD/comments/2 ... ell_lists/
Je suis pour avoir moyen de générer le même genre de feuilles sur le site (bon, ok, celles là sont surtout utiles pour les clercs, mais je me dis qu'avec une liste à choix multiple, y'a carrément moyen de se faire plaisir pour toutes les classes de lanceurs de sorts.


(A mon avis, j'aurais fini la trad des feat eberron avant que ça ne soit en place sur AideDD, mais je ne voudrais pas parier non plus, il est rapide à la réaction BlueAce.

[Ellef13]

Si tu as le lien de ce qui est à traduire je veux bien te filer un coup de main.