DD5 vf relocalisé et développé

Forum pour parler de D&D 5 en général : sorties, politique commerciale, etc
(autodélestage > 5 ans)
MoiMagnus
Niv 5 - Broyeur d'ogres
Niv 5 - Broyeur d'ogres
Posts: 16
Joined: Sun Nov 08, 2015 9:13 am
Location (optional): Paris, France

Re: DD5 vf relocalisé et développé

Post by MoiMagnus »

Dungall wrote: ↑Thu Oct 21, 2021 11:16 am Je viens de me procurer le phb nouvelle traduction.
Quelle ne fut pas ma surprise de voir que le "sorcier" est devenu l'"occultiste" ! :what:
C'est surprenant, mais pas si mal. Le fait que "Sorcier" soit la traduction de "Warlock" et non celle de "Sorcerer" a toujours été un peu absurde.
J'aurais été 100% pour ce changement au moment du passage à une nouvelle édition. C'est un peu plus difficile à faire passer maintenant que ça fait 7 ans que l’édition existe.
User avatar
blueace
Admin
Admin
Posts: 1130
Joined: Fri Feb 21, 2014 1:41 am
Location (optional): Mexico City, Mexico

Re: DD5 vf relocalisé et développé

Post by blueace »

On parle de ce point spécifique ailleurs https://www.aidedd.org/forum/viewtopic.php?t=10035