KOZAKURA

traduit par Blueace

Koryo désigne l'association de 3 royaumes unis entre eux par un puissant roi, le seigneur de guerre Wanang Sun. Situé au nord de la péninsule montagneuse de Korakura, Koryo a su rester indépendant de Shou Lung et de Korakura, malgré les multiples tentatives d'invasions de ces derniers. Ceci explique pourquoi les habitants nourrissent une haine farouche envers ces 2 nations et pourquoi le pays est fortement militarisé. Au niveau politique, les gouverneurs des 21 districts sont libres d'administrer leur territoire comme bon leur semble, et reportent directement au roi.

Les habitants de Koryo vivent dans la crainte permanente d'une invasion ou d'une guerre, ce qui les rend xénophobes. Koryo n'est donc pas le meilleur endroit pour un étranger, et les bateaux ne sont pas des mieux accueillis dans les ports. En Koryo, on préfère accuser à tord un étranger que dénoncer un koryoen. Les natifs de Koryo ont aussi la réputation de n'avoir jamais peur au combat, d'être experts à l'arc et maîtres dans les arts martiaux. Ils ressemblent en fait beaucoup aux habitants de la province de Chukei, au nord de Shou Lung. Les koryoens sont de corpulence moyenne, ont les cheveux noirs et de grosses pommettes.

WA

Wa est un ensemble d'îles qui forment un même ensemble militaire uni, à la manière de Kozakura. La plus grande est l'île de Tsukishima où siège la capitale, Uwaji. Bien que Wa possède un empereur, ce titre est plus honorifique qu'autre chose, car le vrai pouvoir est aux mains des shoguns, ces seigneurs qui divisent leur territoire en fiefs et qu'ils concèdent à des daymios pour les gouverner. Chaque daymio entretient un groupe de samouraïs, qui en retour lui offrent un service loyal et absolu. Après des siècles de guerre, Wa s'est installé dans une ère de paix, la plus longue de tout Kara-Tur. Cette paix a permis de renouveler l'intérêt de ce peuple pour l'éducation et l'art, ce qui a eu pour effet de faire éclore une culture aujourd'hui florissante et promise à un avenir certain. Mais ceci a un prix, car la structure sociale rigide qui permet d'assurer la tranquillité au sein du pays flirte avec la tyrannie et l'oppression. Les classes sociales, très séparées (en premier viennent les guerriers, puis les paysans et les artisans, et enfin les marchands) sont inamovibles ; les déplacements sont étroitement surveillés ; même la religion est régulée par l'état. La prospérité touche quasi exclusivement les militaires, condamnant dans le même temps un nombre stupéfiant d'hommes du peuple à vivre dans la détresse et la pauvreté.

Quelque soit leur statut social, les citoyens de Wa sont unis par un fervent orgueil national et une grande méfiance envers les étrangers. Les contacts avec le reste du monde sont limités. On connaît peu de chose au sujet de Wa hors de ses frontières, et de la même manière les habitants de Wa connaissent peu le monde qui les entoure, si ce n'est quelques mercenaires de Kozakura. Les bateaux, spécialement ceux ne provenant pas de Kara-Tur, sont interceptés par la flotte militaire de Wa afin que l'équipage ne puisse pas mettre le pied à terre. Les individus qui ne sont pas natifs de Kara-Tur sont appelés des "gaijins".

Les habitants de Wa partagent avec ceux de Kozakura un profond sens de l'honneur. Ils ont les cheveux noirs, de grandes pommettes, et les yeux en amandes. Généralement plus petits et plus lourds que la plupart des autres peuples de Kara-Tur, ils ressemblent fortement aux habitants de Korakura.

LES ÉTENDUES DU NORD

Les étendues du nord désignent les régions froides composées de forêts, de marais, de collines et de montagnes, qui s'étendent au nord de la province de Chukei (Shou Lung). Plus au nord encore s'étendent les terres gelées des Démons de la Neige. La région est également appelée le "bassin de la rivière Ama", nom plus descriptif et moins péjoratif. Elle inclue les monts Koryaz. 3 grandes tribus humaines forment la population principale de ces terres non civilisées : les Issacortae, les Pazruki et les Wu-haltai. Moins nombreux, le peuple des esprits habite aussi les étendues du Nord, de même que d'autres races non humaines.

Les Issacortae sont des semi-nomades gardiens de troupeaux qui élèvent des rennes et des élans, et qui à l'occasion cultivent aussi un peu, de même qu'ils chassent et qu'ils pêchent. Des tribus du Nord, ce sont ceux qui se rapprochent le plus de ce qu'est une nation. Ils possèdent au moins un roi et une structure de gouvernement. Ce sont également physiquement les plus grands de cette région. Leurs cheveux noirs sont souvent bouclés et frisés, et hommes comme femmes ils les portent longs, en tresses nouées par des lanières de cuir.

Les Pazruki sont des gardiens de troupeaux sédentaires qui élèvent des chevaux, des moutons, des chèvres, des bovins et des yacks. Leur société est structurée en clans liés par de fragiles alliances. Ils sont plus petits et plus fins que les autres habitants de la région. Leurs cheveux sont noir mais la tradition veut que, homme ou femme, ils se rasent le crâne dès l'adolescence.

Les Wu-haltai sont les plus insulaires des tribus du Nord. Leurs villages auto suffisants ont peu de contact entre eux ou avec le reste du monde. Ce sont les plus inclinés vers l'agriculture des 3 tribus, leur localisation sur la côte les faisant bénéficier d'un climat plus favorable que les autres. Leur culture est riche en tradition orale, en musique et en danse. Les Wu-haltai sont, pour une taille moyenne, plutôt lourds. Ils ont les cheveux noirs et lisses, et les hommes portent généralement une barbe fournie.